Вводные и вставные конструкции в «Голубой книге» М.М. Зощенко

Для исследования и анализа темы «Вводные и вставные конструкции» я выбрала материалы «Голубой книги» Зощенко. О своеобразии его языка говорили ещё его современники. М. Горький, например, упоминал о «пёстром бисере» его лексикона, а К. Чуковский писал, что «Зощенко первый из писателей своего поколения ввёл в литературу в таких широких масштабах эту новую, победительно разлившуюся по стране внелитературную речь и стал свободно пользоваться ею как своей собственной речью». Среди синтаксических приёмов, которые использует писатель в своих произведениях, присутствуют вводные и вставные конструкции, благодаря чему Зощенко и добивается эффекта разговора с читателем, ощущения давнего знакомства. Его рассказы пестрят вводными словами, словосочетаниями, вставками, что и придаёт им непринуждённый характер.

Для начала мне хотелось бы определиться с теоретической частью моей работы и написать о том, что представляют собой вводные и вставные конструкции и о том, как они классифицируются.

Вводные слова

Вводными называются слова, грамматически не связанные с членами предложения, не являющиеся членами предложения и выражающие отношение говорящего к высказываемой мысли, характеризующие способ её оформления и т.п. Вводным словам присуща интонация вводности, выражающаяся в понижении голоса и более быстром их произнесении по сравнению с остальной частью предложения и в своеобразной безударности.

Вводные слова могут относиться или ко всему предложению в целом, или к отдельным его членам.

Отношение говорящего к содержанию высказывания, его оценку, добавочные эмоциональные и экспрессивные оттенки значения выражают не только отдельные слова, но и словосочетания вводного характера.

По выражаемому ими значению вводные слова и сочетания подразделяются на несколько разрядов:

— Большую группу составляют вводные слова и словосочетания с модальным значением, выражающие оценку говорящим степени достоверности сообщаемого (уверенность, предположение, сомнение, неуверенность и т.п.): конечно, несомненно, безусловно, бесспорно, очевидно, без всякого сомнения, вероятно, по всей вероятности, по сути дела, разумеется, само собой разумеется, может быть, должно быть, наверное, пожалуй, по-видимому, действительно и др.

  • Оценку сообщаемых фактов с точки зрения их обычности выражают такие вводные слова, как: бывает, случается, как водится, как всегда, по обыкновению, по обычаю и др.

— Эмоциональную оценку сообщаемого дают вводные слова и словосочетания, выражающие чувства говорящего (радость, удовольствие, сожаление, удивление, негодование и т.п.): к счастью, к радости, к удовольствию, к сожалению, к несчастью, к удивлению, к изумлению, к огорчению, к прискорбию, к досаде, странное дело, неровен час, чего доброго, как нарочно и др.

5 стр., 2485 слов

Стилистическое использование вводных и вставных конструкций в ...

... Стилистические функции вставных конструкций (на примере лирики В. Набокова) Характерной особенностью прозы ХХ века является активное использование вставных конструкций. При этом не только формально увеличивается их количество в структуре ... роль играют вставные конструкции при мотивировке создаваемого образа: Он говорит, что жизнь земная -. слова ... и Маргарита/. Кроме того, вводная конструкция может ...

— На связь мыслей, последовательность изложения указывают такие вводные слова и словосочетания, как: во-первых, во-вторых и т.д., с одной стороны, с другой стороны, наконец, наоборот, напротив, однако, в общем, в частности, кстати, кстати сказать, итак, следовательно, значит, кроме того, например, так, таким образом и др.

— Многие вводные слова и словосочетания указывают на приёмы и способы оформления мыслей, на экспрессивный характер высказывания: словом, одним словом, короче говоря, вообще говоря, иначе говоря, так сказать, другими словами, лучше сказать, грубо выражаясь, мягко выражаясь, по правде говоря, между нами говоря, смешно сказать, сказать по совести и др.

  • Ряд вводных слов и словосочетаний указывает на источник сообщаемого: по словам, по сообщению, по мнению, по слухам, по сведениям, по-моему, по-твоему и т.п., дескать, мол, по моим расчётам, с точки зрения, как известно и др.

— Особую группу составляют вводные слова и словосочетания, обращённые к собеседнику или к читателю с целью привлечь его внимание к сообщаемому, внушить определённое отношение к излагаемым фактам: видишь (ли), видите (ли), понимаешь (ли), понимаете (ли), пойми, поймите, вообразите себе, извините, простите, пожалуйста, сделайте милость, помнишь (ли), помните (ли), помилуйте, послушайте, согласитесь, заметьте себе, позвольте и др.

Вводные слова могут указывать оценку меры того, о чем сообщается (самое большее, самое меньшее, по крайней мере и т.п.), а также иметь другие значения, выражающие отношение говорящего к высказываемой им мысли.

В качестве вводных слов употребляются или специально предназначенные для этой цели слова (впрочем, дескать, пожалуйста, итак, следовательно и др.), или слова различных частей речи в случаях выражения ими указанных выше значений (подавляющее количество вводных слов).

Не будучи синтаксически связаны с членами предложения, вводные слова тем не менее в некоторых случаях выполняют конструктивную роль и являются необходимыми для структуры предложения. Например: Он примет взвод, а может, роту (Щип.).

В этих случаях функция вводных слов близка к функции союзов (разделительных, противительных, присоединительных и др.).

Так, повторяющееся вводное слово «может» (может быть, возможно) служит для выражения разделительных отношений. Например: Я не знаю, где зарыты Опанаса кости: может, под кустом ракиты, может, на погосте (Багр.) (ср. то ли…то ли).

Вводные слова «однако, впрочем, напротив» и т.п. служат для выражения противительных отношений. Например: Погода была ветреная, ветер, однако, не совсем был попутный (Гонч.) (ср. а ветер…; ветер же…).

Вводное слово «правда» может выполнять функцию уступительного союза. Например: Правда, обед его состоял из двух или трёх блюд, изготовленных отставным солдатом, но шампанское лилось рекою (П.) (ср. хотя… но…).

По морфологическому своему выражению вводные слова в своём подавляющем большинстве соотносятся или с именами, или с глаголами, или с наречиями.

4 стр., 1674 слов

По МХК «Крылатые слова и выражения»

... (например "отец русской авиации", "солнце русской поэзии"). Нередко термин "крылатые слова" толкуется в более широком смысле: им обозначают народные поговорки, присловья, всевозможные образные выражения, ... и т.п. Крылатые выражения из басен И.А. Крылова. Как известно, пословицы создаются народом. Но многие пословицы имеют литературное происхождение. Таким непревзойдённым творцом пословиц является ...

  • Вводные слова именного типа выражаются:
  • а) именами существительными (без предлога или с предлогом), например: правда, словом, без сомнения, к счастью, на беду, по преданию;
  • б) именами прилагательными (субстантивированными), например: в общем, между прочим, самое главное;
  • в) местоимениями (в сочетании с предлогом), например: кроме того, напротив того.
  • Вводные слова наречного типа соотносительны с наречиями, например: вероятно, видимо, несомненно, вернее, короче, кстати, наконец.
  • Вводные слова глагольного типа выражаются:
  • а) личными формами глагола, например: видишь ли, представьте себе, думаю, полагаем, говорят, рассказывают (вводные конструкции этого типа стоят на грани между вводными словами и вводными предложениями, так как слова типа «думаю, полагаем» могут рассматриваться как односоставные определённо-личные предложения, а слова типа говорят, рассказывают — как односоставные неопределённо-личные предложения);
  • б) инфинитивами или инфинитивными сочетаниями, например: видать, признаться, кстати сказать, по правде сказать;
  • в) деепричастиями (в сочетании с наречием или именем существительным), например: точнее говоря, мягко выражаясь, правду говоря, по совести говоря.

Вводные предложения

Значения, присущие вводным словам и словосочетаниям, могут выражаться целыми предложениями, которые сохраняют интонационные особенности вводных конструкций.

По своей структуре вводные предложения могут быть:

двусоставными предложениями.

односоставными (чаще всего неопределённо-личными или безличными).

Вводные предложения могут присоединяться к основному предложению или без помощи союзов (примеры см. выше), или при помощи союзов (союзных слов).

Вставные конструкции

Вставными называются слова, словосочетания и предложения, которые вносят в основное предложение дополнительные сведения, попутные замечания, уточнения, пояснения, поправки и т.д.

Подобно вводным конструкциям, вставные конструкции обычно синтаксически не связаны с основным предложением, внутри которого они ещё более интонационно изолированы значительными паузами, характерными для так называемой интонации включения.

В отличие же от вводных конструкций, вставные конструкции не выражают отношения говорящего к высказываемой мысли, не содержат оценки сообщения, указания на его источник, на связь с другими сообщениями и т.д. Кроме того, если вводные конструкции могут занимать место в начале, в середине и в конце основного предложения, то вставные конструкции могут находиться только в середине и, реже, в конце основного предложения, но не в его начале.

Вставные слова и словосочетания в одних случаях имеют форму членов предложения.

В других случаях вставные слова и словосочетания не оформляются как члены предложения.

Вставное предложение может соединяться с основным предложением или без союзов, или при помощи союзов (сочинительных или подчинительных), а также союзных слов.

Вставные конструкции, с одной стороны, распространены в устной речи, а с другой — широко используются в языке художественной литературы.

5 стр., 2369 слов

Деревянные конструкции

... их описаниям, а также по каменным памятникам, воспроизводящим существовавшие до них деревянные конструкции. Таковы, например, индийские памятники II в. до н. э.(Рис 1). В эпоху ... на клеестальных шайбах Параллельно с развитием конструктивных форм совершенствовались методы расчета деревянных конструкций, изучались свойства древесины как строительного материала. В результате этой работы неоднократно ...

Глава 1

вводный слово предложение конструкция

Выяснив характеристики вводных и вставных конструкций, вернемся к исследуемому материалу.

«Голубая книга» Зощенко — сборник рассказов, выстроенных в определенном порядке и объединенных темой людских пороков. Язык его произведений стремится к разговорному, насыщен различными речевыми оборотами, в том числе вставными и вводными конструкциями, играющими не последнюю роль в создании комического эффекта. Что же еще они превозносят в текст писателя и для чего служат, мы сейчас попробуем разобраться.

Разделим исследуемый материал на две части. Сначала посмотрим вводные конструкции, встречающиеся в тексте, а после обратимся к вставным.

Вводные конструкции

Раскрыв книгу на любой странице и выхватив оттуда любую строчку, мы обязательно встретим вводное слово, вводное словосочетание или вводное предложение. Иногда даже несколько подряд. Рассказы наполнены ими, Зощенко так умело использует их, что иногда не сразу различишь, вводное ли это слово, или член предложения. В том, что дает автору использование данных конструкций, мы сейчас попробуем разобраться.

Самая многочисленная группа вводных, встреченных мной в этой книге — вводные с модальным значением. Как написано у Н.С. Валгиной, «они выражают оценку говорящим степени достоверности высказывания: уверенность, неуверенность, сомнение, возможность, предположение и т.д.».

Например:

  • Нет, у нас коварство, конечно , есть.
  • Причём не самый, конечно , трон, не мебель, а целое царствование.

, собственно

без сомнения

  • Извиняемся, конечно , за отступление, но уж очень у них интересно и наглядно получается.
  • Иной раз, правда, цены за «простых людей» повышались.
  • Но тут, пожалуй , меньше нельзя было взять — два государства усердно торговались в течение месяца.
  • Однако нас, конечно, интересует не цена, а способ, которым пользовались.
  • Челлини, конечно , считал себя безвинно пострадавшим, однако мы не дали бы поручительства за него.
  • Но мы, конечно , не строим свою философию на морали.

11.Конечно

  • Ну, конечно , любовь.
  • Он, может , испугался, что во время хлороформа он недосмотрит и хирурги разворуют его монеты, лежащие в желудке.
  • Потому как дело к осени, а сапожонок, конечно , нету.
  • Тем более Трофимыч, конечно , хотел купить эти детские недомерки совсем за пустяки.

в сущности

15 стр., 7311 слов

Инфинитивные конструкции в английском языке

... исследования в данной курсовой работе являются инфинитив и инфинитивные конструкции в английском новостном сообщении. Предмет данного исследования составили особенности передачи инфинитива и инфинитивных конструкций при переводе новостного текста на русский язык. Цель данной работы – выявить ...

может быть

  • А детишки, конечно , довольно самостоятельные пошли.

19.Конечно

  • А у самого, видать , коммерческая линия перевешивает.

может быть

  • Тут, как многие уже, наверное , успели догадаться, речь пойдёт о неудачах.
  • Но это, конечно , не так-то легко даётся.
  • Но вот прошло, конечно , очарование юности.

25.Может быть

«Конечно», «может», «правда», «видать» и т.д. — с одной стороны говорят нам о степени достоверности сказанного, с другой — мы можем заметить, как благодаря этим словам автор достигает эффекта непринужденного разговора с читателем, а также обостряет комическое. Как писал М.Н. Кулаковский, «важную роль играют вводные слова при оформлении перехода от информативного плана к оценочному, выделяя заложенную в нем авторскую иронию».

Следующая группа вводных обращена к читателю с целью привлечь его внимание к сообщаемому и внушить определённое отношение к сообщаемым фактам:

, извольте

я извиняюсь

извиняюсь,

, извольте

, простите

  • То есть это прямо, знаете , исторический анекдот.
  • Одно, знаете , никак не годится — цена не годится.

Процитирую Кулаковского: «Одним из характерных приемов при создании комического эффекта является моделирование общения с читателями. При этом важным для повествователя иногда становится доверительность (даже некоторая интимность) диалога».

Вводных, указывающих на прием и способ оформления мысли, также достаточно в тексте. Например:

так сказать

, так сказать, всем на удивление

, так сказать

так сказать

так сказать

можно сказать

надо сказать

так сказать

9.Так сказать

10.Одним словом

«Так сказать», «можно сказать», «всем на удивление», «одним словом» и т.д. — вводные, благодаря использованию которых Зощенко достигает эффекта разговора с читателем, выказывает свое отношение к сообщаемому. И, как мы можем заметить, использование этих вводных усиливает иронию автора.

Вводные, указывающие на источник информации:

[Электронный ресурс]//URL: https://drprom.ru/kursovaya/vvodnyie-slova-i-konstruktsii/

, я говорю

  • Чёрт побери, думаю , а вдруг он, холера, по-немецки кумекает?
  • Мне бы, думаю , только номер занять, а там пущай из меня лепёшку делают.

, по ходу мировой истории

  • Нет, по-моему , надо менять свои характеры. По-моему , это отблеск буржуазной культуры.

я теперь так думаю

как говорится

Данные вводные подчеркивают стремление автора приблизить свою речь к разговорному стилю, придать ей более непринужденный характер для поддержания иллюзии общения с читателем.

Есть и вводные конструкции, характеризующие отношение к способу выражения мыслей. Например:

прямо скажем

, прямо скажем

15 стр., 7101 слов

История развития строительных конструкций

... вдоль и поперек волокон; слабое сопротивление скалыванию. Историческое развитие деревянных конструкций как отрасли строительной техники неизбежно связано с развитием производства, а, следовательно, и ... на индустриальные методы ведения работ, присущие крупной машинной индустрии. Строительные процессы в части изготовления конструкций всё больше становятся заводскими. Работа же строителей нацелена ...

Или же вводные, выражающие эмоции:

  • Как это, право , неприятно!

«Право» — вводное слово, указывает на экспрессивный характер высказывания.

как нарочно

«Как нарочно» — вводное словосочетание, даёт эмоциональную оценку сообщаемого.

На этом мы закончим разбор вводных конструкций и перейдем к вставным.

Глава 2

Внимательно прочитав текст, пришла к выводу, что автор использует вставные конструкции не так часто, как вводные (соотношение примерно 1:5).

В принципе, это и понятно, т.к. вставки сильнее влияют на структуру предложения, прерывая его, внося с собой новую, порой неожиданную информацию.

Вставные конструкции

Встреченные мною вставные конструкции можно классифицировать на три основных категории:

Значение пояснения

  • Дата

Значение приложения.

А также:

в значении вводных конструкций.

Рассмотрим всё по порядку. Самая многочисленная группа — вставные конструкции в значении пояснения. Например:

(около пяти тысяч рублей золотом).

«Около пяти тысяч рублей золотом» — вставка. Как мы видим, она полностью лишена структурной связи с предложением и имеет добавочный характер — поясняет сказанное ранее.

около восьми тысяч рублей

«Около восьми тысяч рублей» — вставка. Опять же — значение пояснения. Происходит адаптация текста, Зощенко как бы подтверждает, что пишет он для всех, просто и понятно, стиль его речи тяготеет к разговорному.

(а было это в начале нэпа)

«А было это в начале нэпа» — вставное предложение. Если в двух первых примерах вставные конструкции были в конце предложения, то здесь — в середине. Н.С. Валгина пишет о том, что «начинать предложение они не могут, в отличие от вводных слов, сочетаний и предложений». Здесь также значение пояснения, автор отсылает нас к определенному периоду, чтобы подчеркнуть достоверность сообщаемого.

(то есть при пытке)

«То есть при пытке» — вставка. Разъяснение указательного местоимения, придающее речи автора разговорный характер.

(то есть упорствующие)

«То есть упорствующие» — вставка. Как и в предыдущем примере, разъясняет написанное ранее. Не лишено структурной связи с предложением, а, скорее даже, сближается с его членами функционально и синтаксически. Как пишет Н.С. Валгина, «их специфика состоит лишь во вставочном характере, в нарушении синтаксической прямолинейности предложения».

(при Карле XII),

«При Карле XII» — вставка. Поясняет время действия сообщаемого автором.

Следующая группа вставок, не менее многочисленная, — вставки со значением даты. Например:

(1874 год)

(1716 год),

  • Вот, например, был такой знаменитый случай: калужский губернатор Лопухин (1819) за взятки прекращал все дела во вверенной ему губернии.

(1810 год).

от 10 июня 1706 года).

37 стр., 18253 слов

Монтаж строительных конструкций (4)

... и послемонтажных работ. Для монтажа заданного многоэтажного здания принимаем следующие методы и способы монтажа: 1) по степени укрупнения сборных конструкций - монтаж отдельными элементами; ... строительно-монтажных работ, дни; коэффициент специализированных потоков, для монтажных работ он равен 0,45 (дня) 4.2 Выбор и обоснование методов монтажа При монтаже железобетонных конструкций многоэтажных ...

Все они носят добавочный характер, придают сказанному оттенок достоверности. Лишены структурной связи с предложениями, хотя можно было бы раскрыть их в придаточные времени / причастные обороты. Например:

  • История сохранила этот на редкость любопытный документ — письмо П. Толстого, которое было написано 10 июня 1706 года.
  • История сохранила этот на редкость любопытный документ — письмо П. Толстого, написанное 10 июня 1706 года.

Но при этом несколько меняется смысл предложения. Зощенко не так важно время, когда было написано это письмо, он просто констатирует эту информацию, сообщает нам факты для, как уже писалось выше, придания достоверности.

Третья группа — вставки в значении поясняющего приложения.

(крестьянина)

  • Закон не был чужд и гуманных соображений: Кто убьёт кормильца (дядьку) — двенадцать гривен.

(сын знаменитого Кира)

(друг Блока

  • Рабочий (ткач) революционер Петр Алексеев (1849-1891), приговорённый к десяти годам каторги, на суде произнёс свою знаменитую речь.

Во всех них сохраняется синтаксическая связь. Приложения оформлены автором в виде вставных конструкций для создания эффекта живой беседы с читателем. Зощенко как бы перебивает сам себя, стремясь сообщить как можно больше нового и интересного своему читателю.

Также в книге есть вставные конструкции со значением вводных, например:

история рассказывает)

«История рассказывает» — вставное предложение, значение вводного как источника информации.

(совестно признаться)

«Совестно признаться» — вставная конструкция, значение вводного, указывает на экспрессивный характер высказывания.

Исследовав материалы данной книги, рассмотрев различные примеры, попытавшись выяснить их значение, попробуем же теперь сделать выводы из всего вышенаписанного.

Заключение

В предисловии к «Голубой книге» Зощенко пишет: «Я написал не Историю культуры, а может быть, всего лишь краткую историю человеческих отношений».

Вставные и вводные конструкции обогащают его произведение, делая эту историю очень колоритной и приближенной к реальной жизни.

В отличие от других писателей, Зощенко сохраняет в своих рассказах верность одному функциональному стилю, а именно разговорно-обиходному, который он своеобразно трансформирует и использует для характеристики не только типичных для своей эпохи, но и самой этой эпохи.

В беседе с И. Эвентовым писатель следующим образом раскрывает секрет языка своих произведений: «Я стараюсь приблизить свой язык к живой речи, с которой сталкиваюсь в быту. Не проходит вечера, чтобы я не занес в записную книжку какое-нибудь словцо, обрывок фразы, уличный выкрик, осколок будущего сюжета. Потом в рукописи я заделываю швы, стараюсь, чтобы речь была естественной, плавной».

Как же способствуют этому вставные и вводные конструкции?

Исследуя данную книгу путем выписывания примеров и классифицирования их согласно значению, мы можем видеть, что, наполнив свое произведение всевозможными вставками и вводными выражениями, Зощенко ведет беседу с читателем, поддерживая разговор при помощи этих конструкций, как, например, здесь:

6 стр., 2652 слов

Изучение читателей

... Проблема повышения объективности метода связана с улучшением методики подбора компетентных лиц, близко знающих интересующих исследователя читателей. Наблюдение, используемое в библиотечных исследованиях читателей, может быть не ... воздействие на читателей, как например, в эксперименте. Активность наблюдателя состоит в том, что он проводит большую работу в период подготовки, при выборе читателей, в ...

, простите

Помимо этого, как замечает Кулаковский, «имитация диалога с читателем позволяет создать особую комическую атмосферу произведения».

Использование вводных со значением модальности дает нам возможность почувствовать иронию автора:

Ну, конечно , любовь.

Вставные конструкции придают тексту также разговорный характер. Так и слышится живая речь, прерываемая временами автором для разъяснения какой-либо детали, например, времени происходящего:

(43 год до нашей эры),

Читая книгу, у нас создается ощущение, что мы сидим с автором на кухне, и он за чашкой чая рассказывает нам со свойственной ему иронией разные истории из жизни. И как раз для создания эффекта комичности, писатель и использует вводные и вставные конструкции:

А всё остальное текло, конечно , в чудном свете безмятежного существования.

история рассказывает)

При всей, казалось бы, простоте языка Зощенко, мы можем видеть, что произведение его читается легко и с интересом, оно насыщено, богато выражениями (принадлежащих как раз к разговорному стилю).

Вводные же и вставные конструкции помогают писателю выразить свое отношение к повествованию, дать почувствовать автора, его искрометную иронию, его живой диалог с читателем. Использование вводных конструкций порой там, где, кажется, и не надо, способствует также созданию комического эффекта и непринужденной атмосферы.

Список использованной литературы

[Электронный ресурс]//URL: https://drprom.ru/kursovaya/vvodnyie-slova-i-konstruktsii/

вводный слово предложение конструкция

1. Валгина Н. С, Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык. #»justify»>2.М.Н. Кулаковский Вводные конструкции как средство создания комического. «Ярославский педагогический вестник», 2004. №3 (40)

Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. Учебник. — М.: Агар, 2000. — 416 с., Зощенко М. Голубая книга. СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2010. — 415 с., Эвентов И. Встречи, беседы… // Вспоминая Михаила Зощенко. http://lib.rus.ec/b/148093