А.С. Пушкиным произведение «Капитанская дочка» создавалось на основе документального труда о восстании Пугачева, которым писатель очень интересовался. Он длительное время изучал историю крестьянского бунта под предводительством лже-царя, саму личность Пугачева. В результате проделанной работы родилась нетолько «История Пугачева», но и «Капитанская дочка», в которой большое количество выражений становятся крылатыми, они прочно вошли в разговорную речь нашего народа , да и не только нашего.
Большинство крылатых выражений в произведение имеет глубокий, часто скрытый смысл, и представляет собой игру слов или краткое содержание какой-то легенды.
Крылатые выражение, особенно такие , как «Мы русские, мы все одолеем», « Воевать не числом , а умением», «Сам погибай- товарища выручай», «Двум смертям не бывать, одной не миновать» очень емкие.
Даже непонятно, как фраза из нескольких слов может содержать в себе столько смысла. Но именно смысл становится теми крыльями, на которых эти фразы разлетаются по свету и живут в языке на протяжении долгих лет и даже столетий.
Все мы не разслышали такие выражения, как «блудный сын», «дамоклов меч», «хочешь мира, готовься к войне», «знание – сила», «сизифов труд» и многие другие. Эти крылатые выражения имеют понятный смысл, так как употребляются часто, но есть и многие другие, услышав которые можно прийти в замешательство, столкнуться с непониманием.
В отличие от пословиц и поговорок, их не надо учить. Достаточно лишь разпрочитать смысл и понять его, и вы уже никогда не забудете значение этих емких коротких фраз.
Начало формы
Во время общения с другими людьми нередко можно услышать такие слова, которые нельзя назвать простыми. Это, возможно, слова какого-то литературного героя или героя фильма. Если эти слова известны многим, то они получают статус крылатого выражения.
Крылатое выражение (или крылатая фраза) представляет изсебя устойчивый фразеологизм, который появился из каких-то культурных или литературных источников. Если данные слова являются очень выразительными и запоминающимися, то они получают статус крылатого выражения.
О происхождении крылатых латинских выражений
... Carpe diem -латинское выражение, означающее «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент». Это крылатое выражение является призывом ... — стал одновременно и его «героем», и именно в этом, отредактированном временем виде слова Платона вошли в мировую культуру. Это выражение послужило основой для формирования однотипных фраз, ...
Зачастую многие уже не понят источник данного крылатого выражения, но сами слова остаются незабываемыми. К примеру, каждому известна крылатая фраза «После нас хоть потоп», но мало ктовспомнит, что эти слова были сказаны маркизой де Помпадур. Таких примеров можно привести великое множество.
Понятие «крылатое выражение» очень тесно переплетается с другим, родственным ему — «фразеологизм». Фразеологизм тоже является устойчивым словесным выражением, но, в отличие от крылатой фразы, фразеологизм далеко не всегда имеет литературный источник. Помимо этого, фразеологизм являетсянеделимой, отдельной лексической единицей, чего нельзя сказать о крылатом выражении. Крылатое выражение может обладать разным периодом жизни. Это зависит от того, насколько высок уровень культурного развития того или иного общества, а также и от того, какова скорость внедрения в культурный обиход новых тенденций и элементов. В качестве примера можно вспомнить крылатое выражение «Жить, как говорится, хорошо. Ахорошо жить — еще лучше!» из кинофильма «Кавказская пленница». Это выражение часто потребляется людьми старого поколения. Вряд ли эта же фраза сможет вызвать такие же позитивные эмоции у молодежи, которая обладает иными ценностными и культурными ориентирами. Крылатые выражения являются культурным явлением, которое свидетельствует о высоком духовном развитии и явлении культурной памяти. Культурная память- это явление, связанное с преемственностью новыми поколениями традиций и обычаев предков. При развитой культурной памяти не должно быть сомнений в том, что новое поколение будет неуважительно относиться к событиям былых лет
Перелистывая страницы повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка», мы следим не только за всевозможными поворотами человеческой судьбы и ходом…
